A/S유지보수 및 수정, 보완해야할 내용을 남겨주세요
업체회원만이 이용 가능합니다. 글쓰기버튼이 안보이시면 02-523-2817 으로 연락주세요

STATUS

SUBJECT

WRITER

DATE

1432

홈페이지 내용 수정 요청

경신

2017-05-10

1431

신규회원사 가입에 따른 팝업 및 내용추가

골프장협회

2017-05-02

1430

일문홈페이지 재수정 요청드립니다.

경신

2017-04-28

1429

수정 요청

다림건설

2017-04-28

1428

(긴급) 팝업요청

중앙자활

2017-04-26

1427

홈페이지 내부 수정 요청

협회

2017-04-25

1426

홈페이지 수정요청

의생명

2017-04-25

1425

감사 이름 및 소속 변경

중앙자활

2017-04-17

1424

골프장명 변경 부탁드립니다.

골프장협회

2017-04-10

1423

일문 홈페이지 미수정사항 변경요청

경신

2017-04-10

안녕하세요감각입니다.

애매한부분 체크해서 메일보냈습니다

확인부탁드립니다.

----------------------------------------

안녕하세요 경신 총무팀 전준이라고 합니다.

현재 일문 홈페이지에 변겨잉 안된 내역이 존재해서 수정요청 드립니다.

또한, 참고파일로 저번 수정요청 파일 첨부합니다.

-------------------------------------------------------------------------------------------

*전체 공통 요청사항:

전체 페이지 중간중간에 글자체 굵기가 일정하지 않습니다. MS PGOTHIC체로 전체 변경 해주세요.

1페이지: 언론보도 밑 "test(jpn)" 삭제

2페이지: 밑에 두 문단을 줄바꿈하지 말고, 이어서 말끔히 정리해 주세요.

3페이지: 표제 取締役のご挨拶ー>代表取締役メッセージ로 변경(밑에 파란글자 삭제, 탭에도 반영)

4페이지:표제 経営情報 일본식 한자로 수정 미반영

5페이지: 표 안에, 現金流れー＞キャッシュフロー　수정 미반영

6페이지: 進んでいく京信ー＞優位に立つ京信으로 수정

8페이지: 海外合弁会社立ー＞海外合弁会社設立　로 수정

9페이지: 한국어 두줄 삭제, 1981.02' ビニルコード＿) 에서 ＿삭제

12페이지: 国家生産性大賞未来経&... ->표제가 이렇게 돼있습니다.

国家生産性大賞未来経営部門 로 수정해 주세요.

14페이지: 経営理念　2곳 일본식 한자로 수정 미반영

15페이지: 経営方針　일본식 한자로 수정

16페이지: 비전 밑 2줄 삭제, 포커스 2035로 수정내용 미반영

17페이지: 核心核心価値ー＞核心価値로 수정, 核心かちとは？밑 2줄 ->수정 미반영

20-21페이지: Symbol 이하 수정 미반영(color까지), 그 밑 사용금지 규정도 수정 미반영

24페이지: 海外事業場 밑 2줄->수정 미반영

25페이지: 主要役割 앞 - 삭제(중복)

27페이지: 主要役割 밑 ・PCU(Power Control Unit) Injector, Ignition, Engine Sensorの他　추가

32페이지: 主要役割 밑 영어 줄 바꾸기, 앞에 ・ 넣기

33페이지: 主要役割 밑 영어 줄 바꾸기, 앞에 ・ 넣기

34페이지: 装着位置에 巣ステムー＞システム로 수정

35페이지:　高電圧システム　한자 수정

39페이지: ・ 2줄 열 맞추기

・

45페이지:　コネクター　－＞コネクタ 변경(전체 페이지 공통)

49페이지: 쳇줄 제목 ジャンクションブロック 수정 미반영, 2 밑에 2곳까지 반영하기

50페이지: 機能および役割에, 2번째 ・ 누락

52페이지: 機能および役割 중간에 モニタリング～可能である。가 중복 삽입되어 있음. 삭제하기.

55페이지: 제목 ジャンクションブロック-> 研究所沿革 으로 수정 미반영

56페이지: 제목 研究所沿革　－＞研究企画　로 수정 미반영

69페이지: 중간 3가지 중간제목(電子部品の信頼性試験, ワイヤーリング部品の信頼性試験,

実車試験) 수정 미반영

72페이지: 전체페이지 수정 미반영(5곳)

73페이지: 제목을 일본식 한자로 수정 미반영, " " -> 「　　　」로 수정 미반영,

利害関係者ー＞ステークホルダー 수정 미반영

74페이지: 引き上げ、極的に　－＞引き上げ、積極的に　로 수정

76페이지: 기타 -> その他 로 수정

79페이지: 競合他社みに対する　－＞競合他社に対する　로 수정

81페이지: 2. 安全保健　－＞安全衛生　로 수정

3. 危害要素を防止し　－＞危害要素を未然に防止し　로 수정

83페이지: 4. すべての理ステークホルダー　－＞すべてのステークホルダー 로 수정

85페이지: 基盤にー＞として　　－＞基盤として 로 수정

　　　　　1. 3) 期待値以上に　－＞期待以上に 로 수정

86페이지: 1. 2)取において　－＞取引において 로 수정

91페이지: 利害関係者　－>ステークホルダー 로 수정

92페이지: 파란글씨 밑에 責任果たす　－＞責任を果たす　로 수정,

밑에 괄호 안에 」’　기호 중복사용 -> 」 로 수정,

2008年から続いた　－＞続いている로 수정 미반영,

'ヨンラク院’　－＞　「永楽院」　으로 수정 미반영,

キムチ分け合い等など　－＞キムチ分け合い等　로 수정,

마지막 마침표 。。　－＞　。　로 수정　

- 11
- 12
- 13
- 14
- 15